Carstens Weblog

Apple-User. Nerd. Gamer. Born 336ppm

[11:20] Den Haag: ­čîŽ Leichter Regen, +9┬░C(+4┬░C), ÔćĹ35km/h, 0.0mm Niederschlag

Ich habe mich mal an ChatGPT versucht und es gebeten, mir einen Eintrag zu schreiben. Als Vorgaben habe ich den Friseurbesuch genannt, den Regen, die Lieferung vom Supermarkt und das schlechte Wetter sowie die lose Dachschindel. Anschlie├čend sollte es den englischen Text ins Deutsche ├╝bersetzen.

Das ist dabei herausgekommen:

The weather outside today is quite dreary, with heavy rain falling from the sky. But, on the bright side, we don‘t have to go out in it. My trip to the barber shop was completed without a hitch, and our groceries have also been delivered. I feel a bit bad for the young woman who delivered them, getting drenched in the downpour. We can only hope that the winds don‘t pick up too much and that our garden and house remain safe. The only concern I have is that a roof tile from my neighbor‘s house may fall down. Unfortunately, we don‘t have a ladder to fix it.

Der Wetter heute ist sehr tr├╝be, mit heftigem Regen vom Himmel f├Ąllt. Aber auf der positiven Seite, m├╝ssen wir nicht nach drau├čen gehen. Mein Besuch beim Friseur war ohne Probleme, und unsere Lebensmittel wurden auch geliefert. Ich f├╝hle mich ein bisschen schlecht f├╝r die junge Frau, die sie geliefert hat, nass im Regen. Wir k├Ânnen nur hoffen, dass der Wind nicht zu viel aufsteigt und dass unser Garten und unser Haus sicher bleiben. Meine einzige Sorge ist, dass eine Dachziegel vom Nachbarhaus fallen k├Ânnte. Leider haben wir keine Leiter, um es zu reparieren.

Und hier ist die ├ťbersetzung von Deepl.com:

Das Wetter drau├čen ist heute ziemlich tr├╝be, es regnet in Str├Âmen vom Himmel. Aber das Gute daran ist, dass wir nicht rausgehen m├╝ssen. Mein Friseurbesuch verlief ohne Probleme, und unsere Lebensmittel wurden auch geliefert. Die junge Frau, die die Lebensmittel ausgeliefert hat, tut mir ein bisschen leid, denn sie wurde vom Regen durchn├Ąsst. Wir k├Ânnen nur hoffen, dass der Wind nicht zu sehr zunimmt und dass unser Garten und unser Haus sicher bleiben. Die einzige Sorge, die ich habe, ist, dass ein Dachziegel vom Haus meines Nachbarn herunterfallen k├Ânnte. Leider haben wir keine Leiter, um ihn zu reparieren.

An der ├ťbersetzung muss ChatGPT noch ein wenig ├╝ben :-)