Webseite übersetzt

Gestern habe ich den ganzen Tag damit verbracht, meine Webseite ins Deutsche zu übersetzen. Dabei ist mir sicher noch das ein oder andere Detail entgangen. Sobald ich etwas entdecke oder du mich darauf aufmerksam machst, werde ich es natürlich sofort korrigieren.

Teilweise hat die Übersetzung ganz schön lange gedauert. Viele Ausdrücke, die im Englischen sehr knapp formulieren werden können, brauchen im Deutschen wesentlich mehr Worte. Trotzdem bin ich mit dem Ergebnis recht zufrieden.

Heute muss ich aber wirklich auch endlich wieder ein paar Seiten aus dem Bootcamp-Skript lesen. In den letzten Tagen habe ich einfach zu viel Zeit damit verbracht, diese meine Webseite hier auf Vordermann zu bringen. Das war zwar auch wichtig, aber inzwischen habe ich das Gefühl, ein wenig hinterherzuhinken.